気にすることなく


人は不合理、非論理、利己的です。
気にすることなく、人を愛しなさい。

あなたが優しくすれば、利己的な目的でそれをしたと言われるでしょう。
気にすることなく、優しくありなさい。

成功する時、邪魔立てする人に出会うでしょう。
気にすることなく、やり遂げなさい。

良い行いをしても、すぐに忘れられるでしょう。
気にすることなく、良い行いを続けなさい。

正直で誠実であれば、人はあなたをだますでしょう。
気にすることなく、正直で誠実でありなさい。

長い時を経て作り上げたものが、一晩で壊されてしまうかもしれません。
気にすることなく、作り続けなさい。

あなたが幸せになると、妬まれるかもしれません。
気にすることなく、幸せになりなさい。

あなたの中の最良のものを与えても、決して十分ではないでしょう。
気にすることなく、最良のものを与え続けなさい。

最後に振り返ると、あなたにもわかるでしょう。
結局は、全てあなたと内なる神との間のことなのです。
あなたと他の人の間のことであったことは一度もなかったのです。

―マザー・テレサ

People are often unreasonable, irrational, and self-centered.
Forgive them anyway.

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives.
Be kind anyway.

If you are successful, you will win some unfaithful friends and some genuine enemies.
Succeed anyway.

The good you do today, will often be forgotten.
Do good anyway.

If you are honest and sincere people may deceive you.
Be honest and sincere anyway.

What you spend years creating, others could destroy overnight.
Create anyway.

If you find serenity and happiness, some may be jealous.
Be happy anyway.

Give the best you have, and it will never be enough.
Give your best anyway.

In the final analysis, it is between you and God.
It was never between you and them anyway.

– Mother Teresa

コメント